TLG 1376 001 :: EUDEMUS :: Περὶ λέξεων ῥητορικῶν (excerpta)

EUDEMUS Rhet.
(fort. Argivus: A.D. 2?)

Περὶ λέξεων ῥητορικῶν (excerpta)

Source: Niese, B. (ed.), “Excerpta ex Eudemi codice Parisino n. 2635” [Philologus, suppl. 15] 1922: 145–160.

Citation: Folio — (line)

2a

Ἀγαθῶν θάλασσα: ἐπὶ πολλῶν ἀγαθῶν καὶ μεγάλων λέγεται. καὶ ἀγαθῶν πόντος. καὶ ἀγαθῶν σωρός. ἀγαθῶν μυρμηκιά: ἐπὶ πλήθους εὐδαιμονίας. Ἀγαθώνειος αὔλησις: ἡ μήτε χαλαρὰ μήτε πικρά,
5ἀλλ’ εὔκρατος καὶ ἡδίστη, μαλακὴ καὶ ἐκλελυμένη. ἀπὸ Ἀγαθῶν αὐλητοῦ. οὗτος ἀγαθὸς ἦν τὸ πρότερον τὸν τρόπον καὶ ποθεινὸς τοῖς φίλοις, ἐκωμῳδεῖτο δὲ εἰς θηλύτια. ἀγαθήματα μετ’ ἄρτων: ἐπὶ τῶν τὰ δευτερά τισι διδόντων.
10 ἀγαθοῦ δαίμονος: ἔθος εἶχον οἱ παλαιοὶ μετὰ τὸν δεῖπνον πίνειν ἀγαθοῦ δαίμονος ἐπιῤῥοφοῦντος ἄκρατον καὶ τοῦτο δὲ τρίτον καὶ ἡμέρας δὲ τὴν δευτέραν τοῦ μηνὸς οὕτως
ἐκέλουν. καὶ ἐν Θήβαις ἦν ἡρῷον ἀγαθοῦ δαίμονος. ἀγάρομαι: φθονοῦμαι.145
15 ἀγαθικά: σπουδαῖα. ἀγαθὰ Κιλίκων: ἐπὶ τῶν ἀπὸ τῶν οὐ προςηκόντων πλουτούντων. προδότης γάρ τις τῶν Κιλίκων προδοὺς Μίλιτον ηὐπόρησεν. ἀγαθῶν ἀγαθῖδες: ἐπὶ πολλῶν ἀγαθῶν λέγεται.
20 ἀγαθόν: τὸ ἄγαν θείων. ἢ τὸ ἀγαπᾶν τὸν θεόν. καὶ τὸ ταχύ. ἀγάλλει: ποιεῖ. σκευάζει. κοσμεῖ. ἀγάλακτες: ὁμογενεῖς. ὅμαιμοι. ἄλλοι δὲ τοὺς ἱερείων συγγενεῖς καὶ κοινωνούς. οἱ δὲ συντρόφους.
25ἀγάλλων: ἑαυτὸν σεμνοποιῶν.

2b

ἀγαλματοφορούμενος: ἄγαλμα ἤτοι τύπους τῶν νοηθέντων φέρων ἐν ἑαυτῷ. οὐ φιλῶν. ἀγαλματοποιοί: τοῦτ’ ἔστι χειρουργοί. ἦσαν δὲ οὗτοι ἀκριβεῖς Λύσιππος, Πολύκλειτος, Φειδίας.
5 ἄγαλμα: πᾶν ἐφ’ ᾧ τις ἀγάλλεται. ἀγάλματα δὲ καὶ τῆς γραφὰς καὶ τοὺς ἀνδριάντας λέγουσι καὶ τὸ σέβασμα παρὰ τὸ ἀγάλλω. ἀγαλαίων: ἰδιωτῶν. ῥεμβωδῶν. ἀγέλαστος πέτρα: ἐπὶ τῶν λυπως προξένων. ἐπ’
10αὐτῆς γὰρ ἐκάθισεν, ὅτε ἐζήτει τὴν κόρην ἡ Δημήτηρ. ἀγάμενος: θαυμάζων. ἄγαμαι καρδίας: Ἀττικῶς ἀντὶ τοῦ θαυμάζω. ἀγαθοεργοί: αἱρετοὶ κατὰ ἀνδραγαθίαν ἐκ τῶν ἐφόρων. ἄγανον: τὸ κατεαγὸς ξύλον. οἱ δὲ τὸ ἀπελέκητον.
15 ἀγανόν: δὲ ὀξυτόνως τὸ καλὸν ἢ τὸ ἀγαθὸν ἢ τὸ ἱλαρόν. οἱ δὲ ἀθάνατον. ἀγανοφροσύνη: προςήνεια. πρᾳότης. ἀγανότερον: ποθεινότερον. πρᾳότερον. ἀγανώπιδος: πρᾳέως βλεπούσης.
20ἀγαπητὰ ἤθη: τὰ καλὰ καὶ ἀγαθά.
ἀγαπᾶν: ἀποδέχεσθαι. ἀγαπῶ: ἀρκοῦμαι. ἀγαπητόν: ἠγαπημένον. ἀγαπησμόν: λέγουσι καὶ ἀγάπησιν τὴν φρόνησιν.146
25ἀγάσαιτο: θαυμάσειεν. ἀγασθῶ: θαυμάσω. ἀγασθείς: ἐκπλαγείς. ἀγάστορες: ἀδελφοί. ὅμαιμοι. δίδυμοι. ἄγαυρος: ὁ κομψός. οἱ δὲ ὁ κακός. ὑπὸ Ἰώνων δὲ
30ἄπορος. ὑπὸ δὲ Ἀττικῶν τρυφερός. ἀγαυνός: ἔνδοξος παρὰ τὸ ἄγω τὸ θαυμάζω, ἄγημαι καὶ ἄγαμαι καὶ πλεονασμῷ τοῦ υ Αἰολικῶς ἀγαυνὸς ὡς ναὸς ναυός. Ἄρατος ἀγῶν ὁ Διόνυσος. ἀγανοῖς: προςηνέσιν ἀπὸ τοῦ ἄγαν αἰνεῖσθαι.
35ἀγανόφορος:

3

ἀγάνοστος: λίαν στενακτικός. ἀγαστοῦ θανάτου. ἀγαυρίαμα: ἔσπαρμα. ἀγάσματα: σεβάσματα. ἃ ἄν τις ἀγάσαιτο. Σοφοκλῆς.
5 ἄγγαρος: οὕτως ἐκάλουν οἱ Πέρσαι τοῦς βασιλικοὺς ἀγγέλους. ἄγγαρος: ἐργάτης, ἀχθοφόρος. ἀγελεών: ὁ τόπος τῆς ἀγέλης. ἀγοπήνια: τὰ τῶν μελισσῶν κηρία.
10ἀγγαρεία: ἀνάγκη ἀκούσιος. ἀγγελίαφρος: πρεσβευτής. ἄγγελος: μηνυτής. ἀγγύλη: εἶδος ἀκοντίου. ἀγλευκές: τὸ ἀηδές.
15 ἄγε: φέρε, κόμιζε δεῦρο. ἄγειν καὶ φέρειν: ἄγειν ἀπάγειν ἐπὶ ἐμψύχων, φέρειν ἐπὶ ἀμψύχων. ἀγεννῶς: ἀσθενῶς. ἀνάνδρως.
ἀγείρω: συνάγω. συναθροίζω.147
20 ἀγελαῖος: ἰδιώτης. ἢ ὁ ἐν ἀγέλῃ διάγων. εὐτελής. ἀγέλαστος πέτρα: ἐπὶ τῶν λύπης προξένων. ἀγέλαστα: τὰ μὴ γήλωτος ἄξια ἀλλ’ ἀγανακτήσεως. ἀγελαῖοι ἰχθύες: οἱ εὐτελεῖς καὶ μικροί. καὶ ἀγελαί‐ αστος φυλὴ ἡ εὐτελής.
25ἀγελαῖα: οὐ γενναῖα. ἀγελιδόν: ἠθροισμένως. ἡνωμένως. ἀγεννία: ἀνανδρία, δειλία. ἀγέραστος: ἄτιμος. ἀγέλαιος δὲ ὁ ἀμαθής. ἀγέρωχος: ἀλαζονικός.
30 ἀγερωχία: ὑπερηφανία γερώσσει: ἀγρυπνοῖ. ἄγετε: τὸ ἡγεῖσθε καὶ οἴεσθε. ἄγευστος: ἄπειρος. ἄγη: χαρά. θαῦμα. ἀπιστία. ζῆλος. ἔνιοι ἱέρεια. παρ’ Ἡροδότῳ βασκανία. παρ’ Ὁμήρῳ ἔκπληξις· πηγή. θραῦσις.
35κλαῦσις. ἀπώλεια. ἄγημα: τὸ προιὸν τοῦ βασιλέως τάγμα ἐλεφάντων καὶ ἵππων καὶ πεζῶν. οἱ δὲ τὸ ἄριστον τῆς Μακεδονικῆς συντά‐ ξεως.

3b

ἀγήνωρ: ἀνδρεῖος. σημαίνει δὲ καὶ τὸν ὑπερήφανον. ἔστι δὲ καὶ κύριον ὄνομα. ἀγήρως: ἡ μὴ γερῶς’ ἀλλ’ αἰώνιος. ἀγήρω: ἄφαρτον μὴ ἔχουσαν τέλος.
5ἁγιάσαι: καρπῶσαι. καῦσαι ἁγίως. ἁγιάσατε: προευτρεπίσατε. κηρύξατε. ἁγίζων: ἁγιάζων. ἁγίασμα: ὁ θεῖος ναός. ἀγῆλαι: τιμῆσαι θεόν. κοσμῆσαι.
10ἀγήλειεν: τιμήσειεν. ἀγηλατεῖν: ἁγηστεύσαντες: τὰ τῆς θυσίας ἐπιτελέσαντες.
ἀγκαλίδα: μερίδα. ἀγκῶνας: τὰς ἄκρας τῶν ὀρῶν.148
15 ἀγκάσασθαι: τὰς ἀγκάλας βαστάσαι. ἀγκῶνες: ἐπιχώρια δόρατα παρὰ Φράγκοις. ἀγκιστρεύει: δελεάζει. ἄγκιστρον: δέλεαρ. ἄγκος: ὄρος καὶ ἄγκη: τὰ ὄρη καὶ ἄγκεα ἀπὸ τοῦ ἀγκοίνη ἀγκάλη.
20 ἀγκοπηνία: τὰ τῶν μελισσῶν κηρία. ἀγκύλη: εἶδος ἀκοντίου ἀφ’ οὗ. ἀγκύλια: οἱ κρίκοι τῶν ἁλύσεων. ἀγκυλομήτης: δολιόβουλος καὶ τὸ διηγγελμένον ἢ ἀγγυλώ‐ μενος.
25 ἀγκύλον: σκολιόν. στρεβλόν. ἀγκύρισμα: εἶδος παλαίσματος καὶ ἀγκυρίσας ἀντὶ τοῦ καταπαλαίσας. ἔστι δὲ καὶ ἀγκύρισμα σκεῦος ἀγρευτικὸν σύκων. Ἀριστοφάνης. ἀγκυλόχειλος: σκολιόχειλος ἐπίθετον τοῦ ἀετοῦ ἐπι‐
30καμπεῖς τὸ χεῖλος καὶ τὰς χηλὰς ἔχων. ἐπὶ δὲ Κλέωνος ἀγκύλας τὰς χεῖρας ἔχων πρὸς τὸ κλέπτειν, ἁρπάζειν. ἀγληυκής: καὶ πλεονασμῷ τοῦ ε ἀγλευκής. ἀγλαία: λαμπρότης. ἀγλαΐαις: λαμπρότησιν.
35 ἀγλαόκοιτος: πάνυ τίμιος. ἀγλαότιμον: λαμπρόν, τετιμημένον. ἄγλιδες: αἱ κεφαλαὶ τῶν σκορόδων. Ἀριστοφάνεις „ὡς ἀρουραῖοι πασσείλω τὰς ἄγλιθασ“.

4

ἄγλωσσος: ἄφωνος. ἄγμασι: γκάςμασι, τροπαῖς. ἄγνος: φυτὸν ὃν καὶ λύγον. ἁγνός: καθαρός.
5 ἁγνεία: καθαρότης. ἄγνοια: ἀγνωσία. μωρία. εἴ τις λέγει ἄγνοιαν εἶναι στέρησιν ἐπιστήμης, ἁμαρτάνει· ἔστι δὲ ἄγνοια ἕξις μοχθηρὰ καὶ
ἠπατημένη. ἁγνότερος πηδαλίου: ἐπὶ τῶν ἁγνῶς βεβιωκότων·149
10παρ’ ὅσον ἐν θαλάσσῃ ἐστὶν ἀεὶ τὸ πηδάλιον. ἄγνυται: κλᾶται. ἀγνῦθες: λίθοι τοῦ ἱστοῦ. ἀγνώμων. ἀγνώμονος: ὁ ἀχάριστος. παρὰ Πλάτωνι ὁ ἀμαθὴς.
15ἀγνωμόνως: ἀνοήτως. ἀχαρίστως. ἀγνώς: ἄγνωστος. ἀγνῶτας: μὴ γινωσκομένους. ἄγομαι: λῃστεύομαι. ἁρπάζω. ἄγονος: ἄκαρπος.
20ἀγοράζω: τὸ ἐν τῇ ἀγορᾷ διατρίβω. ἀγοραία δίκη: ἡ δικαιολογία. ἀγοραῖος: εὐτελής, χυδαῖος. ἀγοραῖοι: οἱ ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀναστρεφόμενοι ἄνθρωποι. ἀγόραιος δὲ ἡ ἡμέρα: ἐν ᾗ τις ἀγορὰ γίνεται.
25 ἀγορά: συνάθροισις καὶ ὁ τόπος, ἔνθεν πιπράσκονται τὰ ὤνια· καὶ αὐτὰ τὰ ὤνια. ἀγορὰ Κερκόπων: ἐπὶ τῶν πονηρῶν καὶ κακοηθῶν. Κέρκωπες γάρ τινες ἀπατεῶνες ἐγένοντο ἐν Ἐφέσῳ, οἳ καὶ τὸν Δία ἐξαπατῆσαι πεπείρανται.
30 ἀγορᾶς ὥραν: οὐ τῶν πωλουμένων, ἀλλὰ τῶν ἄλλων πράξεων τῶν κατ’ ἀγορὰν ἕωθεν ἢ καὶ πρὶν ἀγορὰν πεπληθέναι. Φερεκράτης „κρατεῖν πίνειν ἀεὶ καὶ μεθύειν πρὶν ἀγορὰν πεπλη‐ θέναι“. ἀγορανομίας: λογιστάς. εἴρηται δὲ ἐπὶ τῶν ἐπισκο‐
35πούντων τὰ τῶν πόλεων ὤνια. ἀγοστός; ὀστώδης τόπος.

4b

ἀγορηταί: σύμβουλοι. φρόνιμοι. ἀγκύλη: τὸ ὄπισθεν τοῦ γόνατος ἢ τοῦ ἀγκῶνος ἡ κάμψις. ἄγος: μίασμα. βδελυγμός.
ἀγός: ἡγεμών.150
5 ἄγουσιν ἑορτῶν οἱ κλέπται: χαριεστάτη ἡ σύνταξις καὶ ἱκανῶς πεπαισμένη κατὰ τὴν κωμῳδικὴν χάριν. σημαίνει δὲ τοὺς ἀδεῶς κλέπτοντας. ἀγραπτότατος βάτος αὖος: ἐπὶ τοῦ σκληροῦ καὶ αὐθάδους τρόπον.
10 ἀγρέμιον: ἀπὸ τοῦ ἄγρας ἀγρέμιον. ἄγριπος: ἀγριελαία. καὶ παροιμία· ἀγρίπου ἀκαρπό‐ τερος. ἀγροῖκος: ἰδιώτης. ἀμαθής. ἄγροικος δὲ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ αὐλιζόμενος.
15 ἀγροίκου μὴ καταφρόνει ῥήτορος: ὑποθετικὴ μηδὲ τῶν εὐτελῶν χρὴ καταφρονεῖν. ἄγροικος ὀργήν: ἀκρόχολος. φιλόδικος. Ἀριστοφάνης· „νῦν γὰρ ὁ δεσπότης ἄγροικος ὀργήν.“ λέγεται δὲ καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ αὐλιζόμενος. ἄγραφα ἀδικήματα: οἱονεὶ ὑπὲρ ὧν νόμος οὐ γέγραπ‐
20ται. ἀγριόθυμος: ἄγριος τῇ ψυχῇ. ἄγρειφνα: γεωργικὸν ἐργαλεῖον, δι’ οὗ συνάγουσι τὸν χόρτον. ἀγροίτης: ὁ ἀγρός.
25 ἄγριον ὑποβλέπει με: ἀγριφὴς δίκελλα: σκεῦος γεωργικὸν πολύγομφον. ἀγραδίκη: ὠφληκότων τῷ δημοσίῳ γράφουσι τὰ ὀνό‐ ματα οἱ περὶ τούτων διοικοῦντες προστιθέντες, ἀνὰ πόσον ἐστὶ τὸ ὄφλημα.
30 ἀγρότης: ὁ ἐν ἀγρῷ διαιτώμενος. ἄγροικος. ἀγρειώτης: ὁ γεωργικὸς λαός· ἐπὶ θηλυκοῦ διὰ τοῦ ι τὸ τις. ἀγρόμιοι: συναθρίζοντες. ἄγροικος ὀργήν: φιλόδικος. ἀκρώχολος. εἰς ὀργὴν
35εὔκολος. ἀγρῶσται: κυνηγέται. ἀγυιεύς: κίων εἰς ὀξὺ λήγων. ἀγρώσσω: κυρίως τὸ ἀγρεύω ἐπὶ ἰχθύων. Ὅμηρος·
ἰχθῦς ἀγρώσσαν.151
40 ἀγυιά: ἔνιοι μὲν ὀξύνουσιν. ἄλλοι δὲ περισπῶσιν ἀπὸ τοῦ γιεας. ἀγυιά: ἡ ῥύμη. ἡ ὁδός. ἡ μὴ ἔχουσα ἐπικάμψεις. ἀγυρμός: ἐκκλησία. συναγωγή. ἀγύρτης: πτωχοί. ἐπαίτης. φιλοκερδής. ὀχλαγωγός.
45ἀγυρτικά: χυδαῖα. ψεκτά. ἀγυρτώδη: συμφρτώδη. συρφετώδη. ἀγρόνομοι: οἱ ἐν ἀγρῷ διάγοντες.

5

Ἀγυόῤῥιος: ὄνομα κύριον. ἄγχαυρος: ὁ παχνώδης ὄρθος. ἄγχι: πλησίον. ἀγχίαλος: ἡ ἐγγὺς τῆς θαλάσσης.
5ἀγχίθυρος: γείτων. ἀγχίσποροι: ἐγγὺς γένους. ἀγχίμολον: ἐγγὺς ἐλθών. ἀγχίνοια: σύνεσις. ἀγχίνους: συνετός.
10 ἄγχιστα: ἔγγιστα. ἀγχιστήρ: ὁ κοινωνὸς τοῦδε τοῦ πράγματος. ὁ σχεδὸν αὐτὸς ποιήσας ὡς Σοφοκλῆς „ἦ μὴν τὸν ἀγχιστῆρα τοῦδε τοῦ πάθουσ“. ἀγχιστεία: συγγένεια. καὶ ἀγχιστεῖς: οἱ ἀπὸ ἀδελ‐
15φῶν καὶ ἀνεψιῶν καὶ θείων κατὰ πατέρα καὶ μητέρα ἐγγυτάτω τοῦ τελευτήσαντος. οἱ δὲ ἔξω τούτων συγγενεῖς μόνον. οἱ δὲ κατ’ ἐπιγαμίαν μιχθέντες τοῖς οἴκοις οἰκεῖοι λέγονται. καὶ ἀγχιστεία. ἡ μετουσία τῆς οὐσίας. Ἀριστοφάνης. ἀγχιστίδην: τὰ κατ’ ἀγχιστείαν ὡς ἀριστίνδην καὶ πλου‐
20τίνδην. ἀγχίστροφοι: συκοφάντες ἢ ταχὺ ἐπιστρεφόμενοι. ἀγχιτέρμων: ὁ γείτων ὁρίων. ἀγχοῦ: πλησίον. ἄγχουσα: εἶδος βοτάνης, ἧς ἡ ῥίζα ἐρυθρά.
25 ἀγχούροις: πλησιοχώροις. ἀγών: ὡς περιεκτικὸν κλήνεται. εἰ δὲ τὸν τόπον „λείηναν δὲ χῶρον: καλὸν δ’ εὔρυναν ἀγῶνα·“ ἀγὼν καὶ τὸ πλῆθος „αὐτο δ’ ἀγών“· καὶ ἡ πρὸς τοὺς ἀγῶνας ἄσκησις. ἀγχώνη: βρόχος. πλιγμονή.152
30ἀγχώμαλον: ἰσόπεδον. ἀγχωμάλου: ἴσης ἐγγὺς ὁμαλοῦ. ἄγχω: πνίγω. ἀγώνιον: τὸ ἀγόμενον βάρος ἐπὶ τῆς ἁμάξης. ἀγωγεῖ: τῷ ἱμάντι, ᾧ ἄγεται ὁ ἵππος.
35 ἀγών, ἀγῶνος: ἡ πρὸς ἀγῶνας ἄσκησις. ἀγωγή: ἀναστροφή. τρόπος. ἢ ἡ κομιδὴ καὶ τὰ ἀγόμενα βάρος. ὡς ἀγωγὴ σίτου ἢ οἴνου. λέγεται καὶ ἡ διὰ τῶν ἠθῶν τοῦ τρόπου κατακόσμησις ὡς λέγεται παίδων ἀγωγή. ἀγώγιμος: ἄγων ἀγόμενος. ἀγωγεύς: ὁ ἐμάγων
40καὶ ὁ λῶρος τῆς ἀσπίδος καὶ ἱμάς, ᾧ ἄγεται ὁ ἵππος.

5b

ἀγωγίμων: φορτίων ἐμπορικῶν. ἀγωγόν: ἐπακτικόν. ἀγωγούς: προπομπούς. ἀγωνάρχαι: βασιλεῖς.
5 ἀγωνία: φόβος ἥττης ἐπὶ τοῦ εἰς ἀγῶνα μέλλοντος ἀπο‐ δύεσθαι. ἀγὼν οὐ δέχεται σκήψεις: ἐπὶ τῶν μηδὲν ὀνινα‐ μένων εἰ σκήψαιντο. Ξενοφῶν δὲ ἀγωνίαν τὸν ἐν τῷ ἀγῶνι φόβον λέγει, καταχρηστικῶς δέ.
10 ἀγωνιῶ: κινδυνεύω, φοβοῦμαι. ἀγωνοθέτης: ὁ ἐν τοῖς σκηνικοῖς. ἀθλοθέτης δὲ ὁ ἐν τοῖς γυμνικοῖς. (Ἀ)δαημόνεις: ἄπειροι. ἀδαῆ: ἄπειρον.

169b

ὀώσεις: βλέπεις ἢ βλέψεις.
(Π)αγανοί: ἀντράτατοι. πάγας: δίκτυα. παγίδας. παγίως: ἀσφαλῶς καὶ πάγιον τὸ ἀσφαλές.153
5παγκάλης: πάνυ καλῆς. παγκρατιαστής: ἀθλητής. πύκτης. παγκράτιον: ἀγών, ἄθλησις διὰ χειρῶν. πάγοι: αἱ ἐξοχαὶ τῶν πετρῶν καὶ τῶν ὀρῶν. πάγον εὐτειχῆ: ἐν ὄρει τετειχισμένην.
10πάθη: ἡ κάκωσις. παθαίνω· ῥῆμα. παιάν: εἶδος ᾠδῆς. Παιανιεύς: ἐπίθετον τοῦ Δημοσθένους. παιανισμός: ᾠδὴ ἐπὶ ἀπαλλαγῇ κακῶν. παιᾶνας: κώμους. εὐφημίας.
15 παιανίσαι: τὸ Παιᾶνα ἐπικαλεῖσθαι. ἦν δὲ ἔθος ἐπὶ ἔργου ἀρχομένους καὶ ἐπὶ τῇ νίκῃ τοῦτο λέγειν. παιγνία: ἡ ἑορτή. παιδαγωγός: ὁ τοὺς παῖδας ἄγων. παιδαγωγηθεῖσαν πόλιν: ἀντὶ τοῦ ἀχθεῖσαν.
20παιδάριον: καὶ ἐπὶ ἀρσενικοῦ καὶ θηλυκοῦ. παιδεία: ἡ παίδευσις. παιδεύειν: παιδοτροφεῖν. παιδιά: παίγνιον. παιδικά: ἐπὶ θηλειῶν καὶ ἀῤῥένων ἐρωμένων τάττεται
25ἡ λέξις. παιδικώτερον: ἱλαρώτερον.

170

παιδίσκη: ἡ δούλη, ἡ θεράπαινα. παιδοπο‐ λίτης: παιδοκόμων: παῖδα τρέφοντα. παιδομαθῆ: ἐκ παιδὸς ἠσκημένον.
5παιτρίβας: ἀλείπτας. γυμναστάς. παιδοῦσα: ἐγκύμων. παιδουργία: παιδοποιία. παιδολετῆρα: παιδοφόνον. παίει: τύπτει.
10παύει: μετριάζει. ἀμελεῖ.
Παίων: ὁ τῶν θεῶν ἰατρός. παίονες: ἀλαλαγμοὶ ἐν πολέμῳ. καὶ ἔθνος οἱ Οὔγγαροι. Παιονία: χώρα. παιόλημα: κίνημα.154
15 παιπάλη: ἄλευρον ἀπὸ κριθῶν ἢ ἀπὸ κέχρου ἡ παι‐ πάλη. παιπάλημα: τὸ πανοῦργον καὶ ποικίλον ἐν κακίᾳ σὺν ἀγχινοίᾳ. παίπαλον: κατάξηρον.
20παιπαλόεις: ὁ τραχύς. παῖσαι: τύψαι ἢ παῖξαι Ἀττικῶς. παίσατε: ἀντὶ τοῦ παίξατε. παισθείς: τυπτηθείς. παίτητα: Ῥωμαίων ἴσθι ἡ λέξις· γνώρισμα αἰτήσεως.
25 παιφάσσω: τὸ ὁρμῶ. παιωνίσας: εὐξάμενος καὶ τοῖς θεοῖς χάριν ὁμολογήσας. παιῶνας: ἰατρούς. παιήων: ὁ τῶν θεῶν ἰατρός. λαμβάνεται δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ ὕμνου. „καλὸν ἀείδοντες παιήωνα, κοῦροι Ἀχαιοί.“
30 παιώνιον. ἰατρεῖον. θεραπευτήριον. ἢ σωτήριον φάρ‐ μακον. παίω: τύπτω. παλάθαι: μᾶζαι σύκων. παλαίτερος: παλαιότερος.
35 παλαιγενής: πρεσβύτατος. πάλαι: ποτὲ. πρῴην. πάλαι ποτ’ ἦσαν ἄλκιμοι Μιλήσιοι: ἐπὶ τῶν πρότερον μὲν εὐδαιμονούντων, ὕστερον δὲ ἀτυχούντων. παλαιστάς: σπιθαμὰς ἢ ἐν πάλῃ ἀνταγωνιστάς.
40Παλαιστίνη: ὄνομα πόλεως. παλαίστρα: τὸ γυμνάσιον.

170b

παλαιὸν: τὸ πρὸ πολλοῦ χρόνου. παλαιφάτου: παλαιὰς καὶ ἀρχαίας, περὶ ἧς ἔφασαν
ἔκπαλαι μύθους. παλαμναῖος: φονεὺς ἢ μιαρός. παλαμναῖοι γὰρ λέγον‐155
5ται οἱ διὰ χειρὸς ἀνδροφονοῦντες παρὰ τὴν παλάμνην. καὶ Ζεὺς παλαμναῖος ὁ τοὺς τοιούτους τιμωρούμενος· καὶ προστρο‐ παῖος ὁ προστρέπων ἄγος αὐτοῖς. παλαμᾶσθαι: τεχνάζεσθαι καὶ παλαμάσθω. Παλα‐ μίδης.
10 παλαμωμένων: χερσὶν ἐργαζομένων. παλαμῶν: τεχνῶν ἢ χειρῶν. παλεῦσαι: ἐξαπατῆσαι. ὑπαγαγέσθαι. καὶ παλευτή‐ ρια περιστερά. πλάνος. παλλίλογα: παλισύλλεκτα.
15παλίγκοτος: ἐναντίος. παλίγκυρτος: ἁλιευτικόν. παλιγκάπηλος: μεταπράτης. παλιμβαλής: ὁ ἀνάταυρα πεσών. ὁ ὕπτιος. παλίμβιος: ὁ ἐξ ἀναβιώσεως.
20 παλιμβολία: ἡ εὐμετάβλητος γνώμη. παλίμβολος: ἀδόκιμος. εὐμετάβολος. ἀνελεύθερος. Κλήμης. δύναται καὶ ἀντὶ τοῦ παλίμβολος. ἐναντιόβολος, ἐναντιογνώμων ὡς καὶ παλίνδης ὄνος. παλίμβολον: ἀβέβηλον. ἄπιστον.
25παλιμποτής: ὀπισθόρμητος. παλίμφημα: δύσφημα. κακά. ἐναντία. παλινάγγελος: ὀπίσω ἐπανελθὼν ἄγγελος. παλινάγρετον: πάλιν καὶ αὖθις ὑστερόπληπτον. παλιναίρετα: τὰ ἀπεσκευασμένα καὶ οἷον ἐπίγνας
30φασὶ, οὐ καινὰ οὐδὲ ὑγιῆ. παλιδίκει: ἐπισυνάπται δίκην. παλινδικία. παλίνδρομος: ὀπισθόρμητος. παλινδρομῶν: ὑποστρέφων. παλίνοστος: ὀπισθόρμητος καὶ παλινοστῶ τὸ ἐπανέρχομαι.
35παλινοδία: ἐναντία ὁδός. παλίνορσος: ὀπισθόρμητος. παλιν .... σκοτεινῷ. τὸ γὰρ πάλιν ἐπίτασιν δηλοῖ
ὡς παλιγκάπηλος καὶ παλίμπρακτος.156

171

παλιντράπελον: ἀντίστροφον. ἐναντίον, ἀντεστραμ‐ μένον, παλιντριβής. παλινῳδία: ἐναντία ᾠδή. ἢ τὸ τὰ ἐναντία εἰπεῖν τοῖς προτέροις.
5 παλίνωρον: παλινόρμητον. παλιῤῥόθιον: εἰς τοὐπίσω ἐφορμηκός. Παλλάς: παρθένος μεγάλη. ἔστι δὲ ἐπίθετον τῆς Ἀθηνᾶς ἀπὸ τοῦ πάλλειν τὸ δόρυ. ἢ ἀπὸ τοῦ ἀνῃρηκέναι Πάλαντα ἕνα τῶν Τιτάνων.
10 Παλλάτιον: ὁ Ῥωμαίων βασιλικὸς οἶκος ἀπὸ τοῦ Πάλλαντος. παλλάδιον: ζώδιον μικρὸν ξύλινον. πάλλει: κινεῖ. σείεται. ἅλλεται. Παλληνικὸν βλέπειν: ἀντὶ τοῦ γενναῖον.
15Παλή δὲ δῆμος τῆς Ἀττικῆς. παλλόμενον: ἁλλόμενον. πληρούμενον. παλλιλογία: ταυτολογία. παλλίλογα: παλισύλλεκτα. παλμός: τρόμος. σεισμὸς περὶ τὴν ψυχὴν.
20πάλος: κλῆρος. παλτά: τὰ δόρατα. παλτάρια: σεμίδαλις. παλυνομένης: λευκαινομένης. πάμβορον: κάκοσμον. πάμβαξ καὶ παμβρακίς: τὸ παρὰ πολλοῖς λεγό‐
25μενον βαμβάκιον. παμμάχιον: παγκράτιον. παμμήτορα: πάντων τεχνίτην. παμμωνί: πολυκτήμων. πάμπαν: ἀντὶ τοῦ παντελῶς.
30παμποσίαν: παντελῶς. παμπησίαν: πᾶσαν τὴν κτῆσιν. παμπήδην: παντελῶς. παμφαής: ἡ πᾶσι φαίνουσα φαιδρότης.
πάμφορος: παντοῖα φέρων.157
35 πάμψυχος: ὁ Ἀμφιάραος, ὅτι πάσης ψυχῆς ἀνάσσει ἐν Ἅιδου. ἢ ὁ διασώσας πᾶσαν τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν. ἢ ὁ διὰ παντὸς τὴν ψυχὴν σώζων, ὅ ἐστιν ἀθάνατος. παναγές: καθαρόν. ἄγος γὰρ καὶ ἄγνοια καὶ μῦσος κατὰ ἀντίφρασιν.

171b

Παναθήναια: Ἀθήνῃσιν ἑορτὴ ἐπὶ τῷ ὑπὸ Θησέως γενομένῳ συνοικισμῷ πρῶτον ὑπὸ Ἐριχθονίου τοῦ Ἡφαίστου καὶ τῆς Ἀθηνᾶς, ὕστερον καὶ ὑπὸ Θησέως συναγαγόντος τοὺς δήμους εἰς ἄστυ. λέγεται δὲ ὁ ἀγὼν διὰ εʹ ἐτῶν. καὶ ἀγωνίζεται
5παῖς Ἴσθμια οὐ πρεσβύτερος καὶ ἀγένειος καὶ ἀνήρ. τῷ δὲ νικῶντι δίδοται ἆθλον ἔλαιον ἀμφορεῦσι. καὶ ὁ νικῶν στεφα‐ νοῦται ἐλαίᾳ πλεκτῇ. πανάκεια: θεραπεία. παναλκές: ἰσχυρότατον.
10 πανάνυτον: πάντα δυνατόν. πανάπυστος: ἀνήκοος. παναρκέος: τοῦ μεγάλου καὶ δυνατοῦ. „ἡλίου δὲ παναρκέοσ“ τοῦ πανταχῆ λάμποντος. παναρμόνιον: πάντοθεν ἡρμοσμένον.
15 παναρμόνιον: ἐξ ὅλου τεταγμένον. ἁρμονία γὰρ ἡ εὔτακτος ἀκολουθία. παναυγές: πάνυ λαμπρόν. παναύριος: πρὸ τῆς ὥρας. πανδαισία: πολυτελὴς τράπεζα, εὐωχία.
20πανδαίσιον: πολυτελὴς τράπεζα. πανδαμάτωρ: πάντας ὑποτάσσων. Πανδιονίς: ἡ χελιδών. πανδερκής: ὁ τὰ πάντα ὁρῶν. πανήγυρις: συνάθροισις.
25 πανημερίους: πάση ἡμέρα. πανδημεί: παντὸς τοῦ πλήθους. πανδήμου: παντὸς τοῦ πλήθους ἢ παντὸς τοῦ δημώδους καὶ ἀγελαίου ὄχλου.
πανδοκεύτρια: καπηλὶς ἀπὸ τοῦ τοὺς πάντας δέχεσθαι.158
30παννύχιον: ὅλην τὴν νύκτα. πανομφαίῳ: ᾧ πᾶσα φήμη καὶ μαντεία ἀναφαίνεται. πανόπτος: πολυόφθαλμος. Πάνθειον: τόπος. παν....: ἡ διὰ τῶν ὀσπρίων μῖξις. πανοῦργος: ὁ πάντα ἐν πονηρίᾳ ἐργαζόμενος. λέγεται
35δὲ καὶ ὁ πάνυ φρόνιμος καὶ ὁ πάντα ἐπιστάμενος.

172

πανσθενέστατον: ἰσχυρότατον. πανσπερμία: παγκαρπία. πάντα θεῖν ἐλαύνετα: παροιμία ἐπὶ τῶν εὐπόρων. πάντα καλὰ σείειν: παροιμία ἐπὶ τῶν πάσῃ προθυ‐
5μίᾳ χρωμένων. παρῆκται δὲ ἀπὸ τῶν ἄρμενα χαλώντων. πάντα λίθον κινεῖν: Πολυκράτῃ τῷ Θηβαίῳ χρησμὸς ἐξέπεσε πριαμένῳ τόπῳ, ἔνθα Μαρδώνιος ἐσκήνωσεν, ὅτε Πέρσαι ἔφυγον καὶ εὗρε χρυσόν. ὁ δὲ εἰρῆσθαί φασιν ἀπὸ τῶν τοὺς 〈καρκίνουσ〉 θηρευόντων.
10 πάντα ὀκτώ: οἱ μὲν Στησίχορόν φασιν ἐν Κατάνῃ τα‐ φῆναι πολυτελῶς πρὸς ταῖς ἀπ’ αὐτοῦ Στησιχορείαις πύλαις λεγομέναις καὶ τοῦ μνημείου ἔχοντος ὀκτὼ κίονας καὶ ὀκτὼ βασμοὺς καὶ ὀκτὼ γωνίας. οἱ δὲ, ὅτι Ἀλύτης κατὰ χρησμὸν τοὺς Κορινθίους συνοικίζων ὀκτὼ φυλὰς ἐποίησε τοὺς πολίτας
15καὶ ὀκτὼ μέρη τὴν πόλιν. παντάπασιν: παντελῶς. πανταχῆ: πάντα τρόπον. πανταχοῦ, ἐν παντὶ τόπῳ. καὶ πανταχόθι. πανταχοῖ δὲ καὶ πανταχόσε· εἰς πάντα τόπον παντελείαν: ὁλόκληρον καὶ παντελῆ.
20παντευχία: πανοπλία. παντὸς μᾶλλον: ἀντὶ τοῦ παντός. παντί τῳ: παντί τινι. παντοδαής: πάντα εἰδώς. παντοδαπά: παντοῖα.
25 παντοῖος: παντοδαπός, ποικίλος. πάντοσε: πανταχοῦ. πάντοτε ἴσην: πανταχόθεν ἴσην. κυκλοτερῆ. παντουργῷ: πάντα πράττοντι. πάνυ: λίαν. πανώλης: πανόλεθρος.159
30πασπάζοιεν: παρακαλοῖεν.160